പേരിനു പിന്നില്‍

ചില പേരുകള്‍ കേട്ടാല്‍ മറക്കാനേ കഴിയില്ല എന്നാല്‍ ചില പേരുകള്‍ ഓര്‍ത്തിരിക്കാനാണ് പ്രയാസം. ചില പേരുകള്‍ കേട്ടാല്‍ ചൊറിച്ചിലാവും വരിക. എന്നാല്‍ മറ്റു ചില പേരുകളുണ്ട് – ആദ്യം കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഒന്നും തോന്നില്ല ചിലപ്പോള്‍ ഓര്‍ത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ മറന്നേക്കാം. പക്ഷെ ഒരു കൌതുകത്തിന് ആ പേരിന്റെ പിന്നാലെ ഒന്ന് പോയി നോക്കൂ, ചിലപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടുക വിചിത്രവും അത്ഭുതകരവുമായ ചരിത്രങ്ങളാവും – അതറിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാല്‍ പിന്നെ ഒരു ജന്മം മുഴുവനും ആ പേര് മറക്കില്ല.

ഗ്നു സിസ്റ്റത്തിലെ ചില ഘടകങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ആണ് ഇങ്ങനെ ഒരു പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാന്‍ പ്രേരണ നല്‍കിയത്. ഗ്നു സിസ്റ്റവുമായി പരിചയപ്പെട്ട ആദ്യകാലങ്ങളില്‍ ഒരു പേരുകളും കാര്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചിട്ട് പോലുമില്ലായിരുന്നു – എല്ലാം പുതിയവ. അങ്ങനെ പരിചയം ഒരു സൌഹൃദമായി കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ മാത്രമാണ് വ്യത്യസ്തമായ ഈ പേരുകള്‍ക്ക് പിന്നിലുള്ള ചരിത്രം പരതാന്‍ ഇറങ്ങിയത്‌. “ഗ്നു” എന്ന പേര് ആദ്യമൊക്കെ ചുമ്മാ “നു” എന്ന് മാത്രമായിരുന്നു ഉച്ചരിച്ചത്. “ജി” സൈലന്റ് അല്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ തന്നെ കുറച്ചു കാലം വേണ്ടി വന്നു.

ബാഷ്

ഗ്നു പ്രൊജെക്ടിനു വേണ്ടി ബ്രയാന്‍ ഫോക്സ് എഴുതിയുണ്ടാക്കിയ യൂനിക്സ് ഷെല്‍ ആണ് ബാഷ്. മുന്‍ഗാമിയായ ബോണ്‍ ഷെല്ലിനു പകരമായാണ് ബാഷ് എഴുതപ്പെട്ടത്. ബാഷ് – കേള്‍ക്കാന്‍ സുഖമുള്ള പേര് -അതില്‍ കവിഞ്ഞു മറ്റൊന്നും തന്നെ തോന്നിയിരുന്നില്ല. തൊഴിക്കുക, അടിക്കുക, പാര്‍ട്ടി നടത്തുക തുടങ്ങിയ അര്‍ത്ഥങ്ങളുമായി എന്ത് ബന്ധം എന്ന് അന്വേഷിച്ചപ്പോള്‍ മാത്രമാണ് ബാഷ് എന്നത് ഒരു അക്രൊനിം  ആണ് എന്ന വസ്തുത അറിയാന്‍ കഴിഞ്ഞത്. ബാഷ് എന്നാല്‍ ബോണ്‍ എഗൈന്‍ ഷെല്‍ – പുനര്‍ജനിച്ച ഷെല്‍ or  വീണ്ടും ജനിച്ച ഷെല്‍ – കൊള്ളാം. ഈ ബോണ്‍ എഗൈന്‍ ഷെല്ലിലെ ബോണ്‍ എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ BORN അല്ല BOURNE ആണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ പിന്നെയും കുറെ നാളുകള്‍ കൂടി വേണ്ടി വന്നു. ഈ BOURNE ആകട്ടെ, സ്റ്റീഫന്‍ ആര്‍ ബോണ്‍ എന്ന ഇംഗ്ലീഷുകാരന്റെ പേരിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും. BOURNE ഷെല്ലിനെ അധികരിച്ച് അതിനു പകരം നില്‍ക്കാന്‍ എഴുതപ്പെട്ട ഈ പ്രോഗ്രാമിന് പേര് കൊടുത്ത വ്യക്തി തീര്‍ച്ചയായും ഒരു കവി തന്നെ, സംശയമില്ല. എത്ര ഭംഗിയായി അര്‍ഥം ധ്വനിപ്പിക്കാന്‍ അതിനു കഴിയുന്നു? കെന്‍ തോംസണ്‍ എഴുതിയ THOMSON ഷെല്ലിനെ അധികരിച്ചാണ് സ്റ്റീഫന്‍ ബോണ്‍, ബോണ്‍ ഷെല്‍ എഴുതിയത്. THOMSON ഷെല്‍ ,  BOURNE ഷെല്‍ – ഈ രണ്ടു പേരുകളും തികച്ചും സാധാരണമായ പേരുകള്‍ തന്നെ, പക്ഷെ ബാഷ് അവയില്‍ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി വിരാജിക്കുന്നു.

സാംബ

യൂനിക്സ് / യൂനിക്സ് സമാന സിസ്റ്റങ്ങളില്‍ നിന്ന് വിന്‍ഡോസ് / മാക് ഐഓഎസ്  തുടങ്ങിയ ഇതര സിസ്ടങ്ങളിലേക്ക് ഫയലുകളും പ്രിന്റുകളും ഷെയര്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമാക്കുന്ന പ്രോടോകോള്‍ ആണ് സാംബ. മിക്കവാറും ഗ്നു/ലിനക്സില്‍ അടക്കം എല്ലാ യൂനിക്സ് സമാന സിസ്റ്റങ്ങളിലും സാംബ ഉണ്ടായിരിക്കും. കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ തികച്ചും ഇമ്പം തോന്നുന്ന പേരാണ് സാംബ. ബ്രസീലിയന്‍ നൃത്തത്തിന്റെ താളം മനസ്സില്‍ വരുന്നോ? സാംബ സെര്‍വറിന് ഈ പേര് എങ്ങനെ കിട്ടി? സാംബ എഴുതിയുണ്ടാക്കിയത് ആസ്ത്രേലിയന്‍ നാഷണല്‍ സര്‍വകലാശാലയിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥിയായ അന്ദ്ര്യൂ ട്രിഡ്ഗെല്‍ ആണ്. സാംബയുടെ ആദ്യ പേര്  “a Unix file server for Dos Pathworks” എന്നായിരുന്നു. പിന്നീട് വെര്‍ഷന്‍ 1.5 ആയപ്പോള്‍ പേര് പിന്നെയും പരിഷ്കരിച്ചു “smbserver” എന്നാക്കി. പക്ഷ Syntax എന്ന ഒരു കമ്പനി വളരെ മുമ്പേ തന്നെ “smbserver” എന്ന പേര് ട്രേഡ് മാര്‍ക്ക്‌ ചെയ്തിരുന്നത് അന്ദ്ര്യൂ ട്രിഡ്ഗെല്ലിനു വിനയായി. പേരിലെ smb എന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സ് വന്നില്ല. അത് കൊണ്ട് എസ്, എം, ബി ഈ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങള്‍ അതെ ക്രമത്തില്‍ വരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകള്‍ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. നാളുകളുടെ ശ്രമഫലമായിട്ടൊന്നുമല്ല, ലളിതമായ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര്‍ തിരച്ചില്‍ കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഈ പേര് തെരഞ്ഞെടുത്തത്. യൂനിക്സ് സമാന സിസ്റ്റങ്ങളില്‍ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്രെപ്  എന്ന യൂട്ടിലിട്ടി ഉപയോഗിച്ചാണ് അദ്ദേഹം ഇത് സാധിച്ചത്. ഗ്നു/ലിനക്സ്‌ കമാന്‍ഡ് കണ്‍സോളില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കമാന്‍ഡ് നല്‍കിയാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കും ഈ റിസള്‍ട്ട്‌ ലഭിക്കും

grep -i '^s.*m.*b' /usr/share/dict/words

ഗ്രെപ്പേ “s” എന്ന ലെറ്ററിൽ തുടങ്ങുന്ന പിന്നിൽ “m”,”b” എന്നീ ലെറ്ററുകൾ ക്രമമായി വരുന്ന വാക്കുകൾ /usr/share/dict/words എന്ന ഫയലിൽ നിന്ന് കണ്ടു പിടിയ്ക്കൂ എന്നാണു ഈ കമാന്റിന്റെ അർഥം

ഓര്‍ത്തു നോക്കൂ, എസ്.എം.ബി. എന്നതിനേക്കാള്‍ എത്രയോ കാവ്യാത്മകായ പേരാണ് സാംബ എന്ന്.

ഗിമ്പ്  / GIMP

GIMP എന്നെഴുതിയാല്‍ എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കണം? ജിമ്പ് എന്നോ ഗിമ്പ് എന്നോ? ഗ്നു ഇമേജ് മാനിപ്പുലേഷന്‍ പ്രോഗ്രാം എന്നാണല്ലോ GIMPന്റെ വിശദീകരണം. അങ്ങനെ വരുമ്പോള്‍ ഗ്നുവിന്റെ ആദ്യത്തെ “ഗ” തന്നെ വച്ച് വേണ്ടേ പറയാന്‍ ? എങ്കിലും പണ്ടേ പറഞ്ഞു ശീലിച്ചു പോയ ജിമ്പ് എന്ന് തന്നെയാണ് ഇപ്പോഴും ഞാന്‍ പറയുന്നത്. മുടന്തന്‍ / വികലാംഗന്‍ / കുബുദ്ധി എന്നൊക്കെ ആണ്  “ഗിമ്പ് ” എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിന്റെ അര്‍ഥം. കുറച്ചുകൂടി നല്ല അര്‍ത്ഥമുള്ള ഒരു അക്രോനിം തെരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ ?